Übersetzen Spanisch Arabisch العصور الحديثة

relevante Treffer

• la antigüedad (n.) , f
  العصور القديمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Los conflictos civiles prolongados han provocado algunos de los mayores casos de desplazamiento involuntario en los últimos tiempos.
  فالصراعات المدنية الطويلة الأمد قد تسببت في بعض أكبر حالات التشريد الإجباري في العصور الحديثة.
• En tiempos más modernos, es la naturaleza del tratado, o de la disposición concreta de un tratado, lo que se considera importante para determinar el efecto que tendrá sobre ellos el estallido de una guerra.
  وفي العصور الحديثة، أصبح طابع المعاهدة، أو الحكم المعين في المعاهدة، هو الذي يعتبر العنصر المهم في تحديد أثر اندلاع الحرب على المعاهدة.
• Aunque no es necesariamente un fenómeno reciente, la cooperación internacional para la prestación de socorro en casos de desastre es cada vez más importante en la época contemporánea.
  أصبح التعاون الدولي في مجال تقديم المساعدة الغوثية في حالات الكوارث أكثر انتشارا في العصور الحديثة، وإن لم يكن ظاهرة حديثة بالضرورة.
• Usted me introdujo al gran arte y a El Lissitzky
  لقد قدمتني إلى " موين إيج " الفن الفاصل ما بين العصور الوسطى والحديثة والرائدة " ليزليسكي "